-
1 reimlose Verse
прил.общ. белые стихи -
2 Vers
m -es, -e (сокр. V.)1) стих, стихотворная строкаwie geht der Vers weiter? — как там дальше говорится в стихотворении?Verse machen — сочинять ( писать) стихиden letzten Vers noch mal! — разг. повторите-ка (что вы сказали)!3) короткое стихотворение, стишок•• -
3 Vers
reimlose Verse бе́лые стихи́gereimte Verse рифмо́ванные стихи́holprige Verse хромы́е [плохи́е] стихи́wie geht der Vers weiter? как там да́льше говори́тся в стихотворе́нии?Verse machen сочиня́ть [писа́ть] стихи́Verse schmieden кропа́ть стишки́etw. in Verse bringen [kleiden, setzen] обле́чь что-л. в стихотво́рную фо́рму, переложи́ть в стихи́den letzten Vers noch mal! разг. повтори́те-ка (что вы сказа́ли)!Vers m -es, -e (сокр. V.) стих (би́блии), sich (D) keinen Vers darauf [daraus, davon] machen können разг. ничего́ не понима́ть, не разбира́ться в чём-л.nun mach' sich einer einen Vers daraus! понима́й как зна́ешь! -
4 стих
м1) лит. Vers m; Gedicht n ( стихотворение)белые стихи — Blankverse m pl, reimlose Verse2) мн. ч. стихи ( текст к музыкальному произведению) Text m -
5 стих
стих м 1. лит. Vers m 1a; Gedicht n 1a (стихотворение) белые стихи Blankverse m pl, reimlose Verse сборник стихов Gedichtsammlung f c 2. мн. стихи (текст к музыкальному произведению) Text m 1a
См. также в других словарях:
Blank verse — (engl., spr. blänk wörs), der reimlose fünffüßige Jambus, das eigentliche dramatische Versmaß der Engländer, wie nach ihrem Vorgang auch der Deutschen. Er wurde in England zuerst von Surrey (gest. 1547) als Metrum für epische Dichtungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Romanische Verskunst — Romanische Verskunst. Die Versbildung beruht in den romanischen Sprachen nach manchen nur auf regelmäßiger Silbenzählung, nach andern auf dem Wechsel von Senkung und Hebung. von der letzten Hebung rückwärtsgehend. Als Schmuck tritt am Schlusse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reim — Ode; Sonett; Gedicht * * * Reim [rai̮m], der; [e]s, e: gleich klingender Ausgang zweier Verse: einen Reim auf ein bestimmtes Wort suchen; ein Gedicht in Reimen. * * * Reim 〈m. 1〉 Gleichklang einer od. mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut ●… … Universal-Lexikon
Вольный стих — (freie Verse, vers libere), как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо тонического стиха (см.), принципиально от него не отличающуюся, но дающую частные отклонения. Такие модификации возникают внутри данной общей стиховой системы… … Литературная энциклопедия
Versi sciolti — (ital., spr. schollti, »reimlose Verse«), in Italien Bezeichnung für unsern fünffüßigen Jambus (engl. blank verse) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
freie Rhythmen — freie Rhỵthmen, metrisch ungebundene, reimlose Verse von beliebiger Zeilenlänge und meist beliebiger Anzahl unbetonter Silben zwischen den betonten, ohne feste Strophengliederung, doch häufig sinngemäß in verschieden lange Versgruppen… … Universal-Lexikon
Abgesang — Die meisten Strophen des Minnesangs gliedern sich unter provenzalischem Einfluss in drei Teile: Aufgesang, bestehend aus zwei gleichgebauten Stollen, und Abgesang. Die beiden Stollen des Aufgesangs zeigen dieselbe Melodie, der Abgesang seine… … Deutsch Wikipedia
Aufgesang — Die meisten Strophen des Minnesangs gliedern sich unter provenzalischem Einfluss in drei Teile: Aufgesang, bestehend aus zwei gleichgebauten Stollen, und Abgesang. Die beiden Stollen des Aufgesangs zeigen dieselbe Melodie, der Abgesang seine… … Deutsch Wikipedia
Blank verses — (engl., fr. Blanc vers, ital. Versi sciotti, Poet.), reimlose Verse … Pierer's Universal-Lexikon
Pyra — Pyra, Immanuel Jakob, Dichter, geb. 25. Juli 1715 in Kottbus, gest. 14. Juli 1744 in Berlin, studierte 1734–38 in Halle Theologie, wurde Mitglied des von Sam. Gotthold Lange gegründeten Halleschen Dichterbundes, lebte dann eine Zeitlang bei Lange … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vers blancs — (spr. wǟr blang) heißen im Französischen reimlose Verse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
